SPONSORED LINK
473 : 2017/08/13(日) 16:56:28.88 ID:AcP7Y7zRd.net
>>472
さら岩くらいくれてやるぞ
474 : 2017/08/13(日) 16:58:42.30 ID:pdSHaa6pa.net
>>473
さら岩メガバンギとか最強か?
475 : 2017/08/13(日) 17:00:03.35 ID:/knMCvyPd.net
>>473
>>474
メガバンギだからさら岩持てないって事よ
494 : 2017/08/13(日) 17:10:40.45 ID:VGpUxw4Od.net
>>473
天然でちょっとわろた
476 : 2017/08/13(日) 17:00:20.13 ID:2OJxKKHud.net
>>472
さらさら岩くらい手に入れろや
酷いトレーナーだな
478 : 2017/08/13(日) 17:01:47.69 ID:/knMCvyPd.net
>>476
スマン
俺が書き間違えてたんだな
「さら岩持ってない」じゃなくて「さら岩持てない」
479 : 2017/08/13(日) 17:02:16.60 ID:AcP7Y7zRd.net
>>478
そういうことだったのか
481 : 2017/08/13(日) 17:02:33.20 ID:sI01gVdq0.net
>>478
死ね
492 : 2017/08/13(日) 17:09:15.60 ID:2OJxKKHud.net
>>478
ごめん
477 : 2017/08/13(日) 17:00:34.69 ID:aEQ3abkm0.net
型破りで頑丈を角ドリルで殺せ
480 : 2017/08/13(日) 17:02:18.60 ID:kaoy+Q+e0.net
さら岩持てないじゃなくて、さら岩持ってないって書いてるから>>473が勘違いしてもしょうがない
483 : 2017/08/13(日) 17:03:26.38 ID:sI01gVdq0.net
一文字違うだけでここまで意味が変わる日本語はやはり欠陥ゴミ言語
484 : 2017/08/13(日) 17:03:56.72 ID:pdSHaa6pa.net
メガバンギだからさら岩は持ってないでも普通に伝わるだろ
488 : 2017/08/13(日) 17:06:08.87 ID:kaoy+Q+e0.net
>>484
さら岩ないから仕方なくメガにしてるってニュアンスにもとれる
491 : 2017/08/13(日) 17:08:30.37 ID:pdSHaa6pa.net
>>488
なるほどね
メガバンギ軸と捉えてたからさら岩自体を持ってない可能性は考えなかったな
485 : 2017/08/13(日) 17:04:18.71 ID:sI01gVdq0.net
英語は神!!!!!USA!USA!USA! fuck you!!!!!!!!!!!!!!!
486 : 2017/08/13(日) 17:04:21.11 ID:aEQ3abkm0.net
don’t have
can’t have
英語でも2文字しか変わらんな
487 : 2017/08/13(日) 17:05:10.52 ID:sI01gVdq0.net
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップwwwwwwwwwwwwwwwwww
490 : 2017/08/13(日) 17:08:07.61 ID:/knMCvyPd.net
どちらにも取れる書き方だったな
495 : 2017/08/13(日) 17:12:57.99 ID:/knMCvyPd.net
たった1文字でこれだけ多くのニュアンスを表せる神言語とも言える
489 : 2017/08/13(日) 17:06:37.36 ID:aEQ3abkm0.net
Не может быть. (can’t have.)
Не имеют. (don’t have.)
やはりロシア語は神
496 : 2017/08/13(日) 17:13:13.67 ID:pdSHaa6pa.net
>>489
外国語で比較してる奴がいるが、着目すべきは助動詞じゃなくて主語だからな?
497 : 2017/08/13(日) 17:22:10.94 ID:aEQ3abkm0.net
>>496
主語で比較するならどの言語も変わらんだろ
503 : 2017/08/13(日) 17:34:11.04 ID:pdSHaa6pa.net
>>497
(バンギが)持ってない/持てない
(俺が)持ってない
文脈上、持てないなら主語が確定するけど持ってないだとどっちが主語かわからんって話だ
一人称を省略できない言語では起こり得ない勘違いだと指摘するのは正しいと思うが助動詞が似てる似てないは的外れだわ
505 : 2017/08/13(日) 17:39:09.41 ID:aEQ3abkm0.net
>>503
Tyranitar don’t have = バンギラスは持ってない
I don’t have = 俺は持ってない
これの一人称取ると両方ともdon’t haveだから英語でもまあ変わらんわな
512 : 2017/08/13(日) 17:56:32.09 ID:pdSHaa6pa.net
>>505
その例文の主語取ってみて日本語と同じだと思うならもう何も言わんわ
>>504
宙吊りもだけと、口から出てる炎がイマイチだわ
メガバシャとかムシャーナとかもだけど、何とかならんのかね
引用元:http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/poke/1502468386/